[0001] 本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分所述的用于带有打滑控制的(具有防滑控制功能，Schlupfgeregelte)制动系统的液压系统。

[0002] 前述类型的液压系统已由EP 1 707 463 A2已知。 该液压系统包括一块状的接纳体，所述接纳体在第一和第二阀排的多个阀接纳孔中接纳进入阀和排出阀以进行防抱死控制。 此外，在接纳体中设置有横向于阀接纳孔通入接纳体的方向的泵孔、与泵孔垂直的马达接纳孔以及多个使阀接纳孔和泵孔连接的压力介质通道，该压力介质通道能在通入接纳体中的制动压力产生器连接部/制动压力主缸连接部(Bremsdruckgeberanschlüsse)与多个轮制动器连接部之间建立液压连接。

[0003] 认为不利的是，驱动防滑(牵引力控制)和行驶动力学控制所需的分离阀接纳孔直接设置在接纳排出阀的第二阀排旁边，因此在接纳体中需要较为复杂地制造的压力介质通道以使第一阀排的阀接纳孔以及制动压力产生器连接部连接到分离阀接纳孔上。 另一缺点是分离阀接纳孔的必要空间需求，从而由于需要将低压蓄能器孔设置在两个分离阀接纳孔之间，所以在第二阀排下方的可利用自由空间都被占用。

[0010] 图1、图2所示的液压系统具有一块状接纳体2，该块状接纳体用于机动车辆的驱动防滑系统、防抱死系统和行驶动力学控制系统。 为此，接纳体2在第一阀排X的多个阀接纳孔7中接纳多个进入阀，在第二阀排Y的阀接纳孔13中接纳多个排出阀，其中两个阀排X、Y并行布置。 此外，在接纳体2中设置一沿水平方向贯穿的、用于接纳双回路径向活塞泵的泵孔9，该泵孔9横向于阀接纳孔7、13的通入方向在两个阀排X、Y之间并行地取向。用于电动马达的马达接纳孔15在一半长度处通入泵孔9中，所述马达接纳孔15与阀接纳孔7、13并行地通入接纳体2的(第二)法兰面F2中。 为了将电动马达电连接到与该电动马达相对地设置在接纳体2的第一法兰面F1上的控制装置，接纳体2具有电缆穿孔18，只要将电动马达固定在法兰面F2上，该电缆穿孔3便被电动马达遮盖。 横向于阀接纳孔7、13，一对低压蓄能器孔10直接在第二阀排Y旁边以并行布置的方式通入接纳体2中。 低压蓄能器孔10连同阀接纳孔7、13和泵孔9都连接到压力介质通道，该压力介质通道在接纳体2中根据循环原理连接两个制动回路。 由此，压力介质通道通过低压蓄能器10、阀接纳孔7、13和泵孔9在两个通入接纳体2中的制动压力产生器连接部5和多个轮制动器连接部3之间建立希望的液压连接。

[0011] 为了最小化制造成本，以及为了提高液压系统在自主制动操作(驱动防滑和行驶动力学控制)方面的功能性，在已说明的接纳体2中的孔和压力介质通道的基础上，在接纳体2中优化地设置其它需要的孔，它们将在下面得到说明。

[0012] 因此，在两个阀排X，Y之外设置两个分离阀接纳孔1，所述分离阀接纳孔1根据本发明在多个通入接纳体2中的轮制动器连接部3和第一阀排X之间以构造空间优化的方式设置在接纳体2中。 分离阀接纳孔1设计成盲孔，其分别在横向位置中在一制动回路的两个轮制动器连接部3之间通入接纳体2中。 分别在一制动回路的两个轮制动器连接部3之间保留足够用于供与相应分离阀接纳孔1连接的压力介质通道4穿过的距离，所述压力介质通道4使一制动回路所需的制动压力产生器连接部5通过相应的分离阀接纳孔1与第一阀排X的设置在一制动回路内的两个阀接纳孔7连接。

[0013] 由图1可见，第一阀排X设置在两个分离阀接纳孔1和两个转换阀接纳孔6之间，为此第一阀排X的阀接纳孔7以及分离阀接纳孔1和转换阀接纳孔6以并行布置的方式通入接纳体2的第一法兰面F1中。 分离阀接纳孔1和转换阀接纳孔6以分别沿侧向与第一阀排X的阀接纳孔7错开的方式设置在接纳体2中，由此能尽可能好地利用接纳体2内的空间。 通过使分离阀接纳孔1与转换阀接纳孔6对中得到另一在制造技术方面的优势，为此使分离阀接纳孔1各设置在一对轮制动器连接部3之间。

[0014] 两个分离阀接纳孔1接纳两个在基位置打开的换向阀(Wegsitzventile)，所述换向阀在自主制动操作中以电磁方式关闭，由此中断在制动压力产生器连接部5和第一阀排X中的阀接纳孔7之间的连接。 在转换阀接纳孔6中同样装入有换向阀，所述换向阀在其基位置中阻断在制动压力产生器连接部5和泵孔9的抽吸侧之间的连接，然而在自主制动操作中以电磁方式打开。

[0015] 此外，由图1和图2清楚地示出，两个消声室8横向于分离阀接纳孔1以相对布置的方式分别通入接纳体2的一侧面S1中，该侧面S1由第一法兰面F1和第二法兰面F2界定。 两个消声室8与泵孔9并行，在第一阀排X的上方设置成一直到大致达到阀接纳孔1，分别被压力介质通道4a从上向下横向穿过，为此压力介质通道4a从接纳体2的另一侧面S2延伸至泵孔9的高压区域中以将两个消声室8连接到泵孔9。

[0016] 在两个消声室8所需的两个压力介质通道4a之间，双回路制动系统所需的所有轮制动器连接部3都通入所述另一侧面S2中。 在开孔操作后，借助适合的压装体在两个压力介质通道4a的通入所述另一侧面S2的通入位置处以压力介质密封的方式封闭所述压力介质通道4a。 由图1可见，所述另一侧面S2由两个法兰面F1、F2和彼此相对的侧面S1界定，其中两个制动压力产生器连接部5在消声室8上方直接通入第二法兰面F2中，制动压力产生器连接部5通过通入侧面S1的消声室8与设置在制动压力产生器连接部5的平面中的轮制动器连接部3间隔开。

[0017] 此外，压力传感器孔12通入第一法兰面F1中，该压力传感器孔12设置在低压蓄能器孔10旁边或低压蓄能器孔之间，其中压力传感器孔12之一与穿过分离阀接纳孔1和转换阀接纳孔6的压力介质通道4b连接，该压力介质通道4b连接至两个制动压力产生器连接部5之一。用于压力传感器孔12的连接位置竖直地与接纳分离阀和转换阀的阀接纳孔1、6对中，所述阀接纳孔1、6利用在第一阀排X和第二阀排Y的阀接纳孔7、13之间的水平距离来接纳和连接压力介质通道4b，使得用于在前述部件之间建立压力介质连接的开孔过程较为简单。

[0018] 此外，使至少一个另外的压力传感器孔12与第二阀排Y的阀接纳孔13连接，为此在与所述另一侧面S2相对置的侧面上使至少一个压力介质通道4c穿入接纳体2，该压力介质通道4c朝向第二阀排Y中相应的阀接纳孔13横穿所述另外的压力传感器孔12。

[0019] 根据上述连接图，所述压力传感器孔12与适合的压力传感器相结合，实现了对轮制动器连接部3和制动压力产生器连接部5上存在的液压压力的检测，以便通过适合的阀控制确保制动系统根据需要以舒适的方式工作。

[0020] 此外，为了接纳转动信号传感器和/或位置传感器，在两个阀排X、Y之间设置一传感器孔14，以便检测泵活塞在泵孔9中的位置，为此传感器孔14从第一法兰面F1的方向通入马达接纳孔15中，该马达接纳孔横向于泵孔9通入，在该马达接纳孔15中设有泵驱动装置。

[0021] 图2以朝向第二法兰面F2的视角示出接纳体2，其中可以看出：马达接纳孔15大致设置在接纳体2的中央。 此外可以看出，两个脉动缓冲器孔11在泵孔9和两个低压蓄能器孔10之间通入接纳体2的第二法兰面F2中。 每个脉动缓冲器孔11与一压力介质通道4d连接，该压力介质通道4d分别使两个低压蓄能器孔10之一与泵孔9的抽吸区域连接。

[0022] 在两个低压蓄能器孔10之间，泄漏物孔16从第二法兰面F2的方向通入接纳体2中，其中泄漏物孔16经由一设置在低压蓄能器孔10之间的压力通道4e连接到马达接纳孔15，在泵孔9内形成的泵泄漏物进入该马达接纳孔15。

[0023] 通过泄漏物孔16确保了液压系统的浸渍密封性和防泄漏性，为此泄漏物孔16设计成盲孔。 泄漏物孔16以基本上通过马达接纳孔15的位置和尺寸限定的距离、与电缆穿孔18并行地在低压蓄能器孔10和第二阀排Y之间通入接纳体2中。 由此确保了，在将电动马达装入马达接纳孔15时，不仅封闭了电动马达在电缆穿孔18内的电接触，而且优选能通过电动马达的相应构型来覆盖和封闭泄漏物接纳孔16。

[0024] 图1、图2所示的液压系统设置用于具有单轮制动压力控制装置的双回路制动系统，该方案的特有特征是，每个设置在第二阀排Y中的阀接纳孔13分别经由自己的压力介质通道4f连接在最近的低压蓄能器孔10上，从而在两个低压蓄能器孔10的每个底部中各通入两个与第二阀排Y连接的压力介质通道4f，在它们之间相应设置压力介质通道4d，该压力介质通道4d使泵孔9的每个抽吸侧都经由相应的脉动缓冲器孔11与最近的低压蓄能器孔5连接。 由此使两个低压蓄能器孔10与泵孔9的泵抽吸侧的连接以及与第二阀排Y的阀接纳孔13的连接尽可能短，由此使得为每个制动回路的次级区域(即在第二阀排Y的在基位置关闭的排出阀与泵抽吸侧之间)形成的死空间体积尽可能小，以便能尽可能简单地为液压系统排空和填充制动流体。

[0025] 为了将用于驱控电动马达以及进入阀和排出阀的控制装置固定在第一法兰面F1上，以及为了将驱动径向活塞泵所需的电动马达固定在与第一法兰面F1相对设置的第二法兰面F2上，使接纳体2具有多个穿孔17，所述穿孔被多个形式为杆柱/杆柱的螺栓穿过，以便在均匀的压紧力下简单、可靠、液体密封地将控制装置和电动马达固定在接纳体2上。

[0026] 通过所述杆柱连接得到一种在成本和构造空间方面有利的设计方案，该设计方案实现了在控制装置内优化地利用空间。 此外，在希望或需要时能够将可能的泵泄漏物收集在电动马达的封闭的储存部中，因为该储存部被设置在泄漏物孔16上并且在那里被密封。

[0027] 通过压力介质通道4、4a-e的所述设计方案，与阀接纳孔1、6、7、13的优化布置结构相结合，简化了液压系统的自动化制造，因为在制造时仅考虑4个加工方向，而不是五个加工方向。

[0028] 附图标记列表

[0029] 1分离阀接纳孔

[0030] 2接纳体

[0031] 3轮制动器连接部

[0032] 4压力介质通道

[0033] 5制动压力产生器连接部

[0034] 6转换阀接纳孔

[0035] 7阀接纳孔

[0036] 8消声室

[0037] 9泵孔

[0038] 10低压蓄能器孔

[0039] 11脉动缓冲器孔

[0040] 12压力传感器孔

[0041] 13阀接纳孔

[0042] 14传感器孔

[0043] 15马达接纳孔

[0044] 16泄漏物孔

[0045] 17穿孔

[0046] 18电缆穿孔

[0047] X阀排

[0048] Y阀排

[0049] S1侧面

[0050] S2侧面

[0051] F1法兰面

[0052] F2法兰面