技术领域 本发明涉及电子设备中的数据输入，而且特别地但不排它地涉及 移动通信手机。 背景技术 对于比如移动电话的电子设备的用户而言常常有必要将数据输入 到设备中，例如录入呼叫用电话号码或者录入要作为SMS(短消息接 发服务)消息发送的文本。 一般而言，移动电话手机包括IUT-T(国际电信联盟电信标准) 小键盘，比如图1中在1处示出的小键盘。此小键盘具有用于从1到 0的每个数位的按钮。按钮2至9与字母表的字母组相关联。标准布 局如下所示： 2ABC； 3DEF； 4GHI； 5JKL； 6MNO； 7PQRS； 8TUV； 9WXYZ。 替选地，“1”按钮能够允许用户输入标点标记和其它符号，而“0” 按钮能够允许用户插入空格。 根据一种已知的输入方法，用户能够多次按压与数位和字母组相 关联的按钮以便选中与该按钮相关联的组中字母之一。例如，如果用 户希望录入字母A，则应当按压一次“2”按钮。此按钮的第二次按压 将造成输入字母B，第三次按压将造成输入字母C，而第四次按压将 造成输入数字2。进一步按压此按钮将造成该循环再次开始，因此第 五次按压将得到A。按钮的连续按压必须在比如一秒的某时间内进行， 以便移动电话将多次按压解译为打算循环经过三个或四个字母和一个 数字的组。如果按压按钮一次而且用户等待例如长于一秒的延迟时间 然后再次按压按钮，则移动设备将这些按压解译为打算输入两个字符。 例如，如果按压“2”按钮两次，两次按压之间有四秒延迟，则该设备 将这解译为输入AA。 根据已知为T9或俗称为“预言性文本”的用于将数据录入到移 动电话中的第二已知方式，与字母组相关联的按钮的单次按压能够得 到正在输入的该组内的字母中的任一个字母，而无需多次按压以表示 组中的第二、第三或第四字母。T9文字输入使用标准的ITU-T移动 电话小键盘来简化文本输入。该系统使用电子词典来预测用户通过单 次按压特定按钮正打算输入哪个字母。作为例子，如果用户希望输入 单词“meet”，则他仅需按压如下按钮：6、3、3、8。如果在用户的电 话上支持T9，则软件将猜测要录入的单词是“meet”，因为这能够由 字母“mno”、“def”、“def”、“tuv”来形成。 对于某些按钮组合，多个单词可以对应于给定的数字按钮序列。 如果是这一情况，则T9将选中可能的单词之一用于显示在电话的显 示屏幕3上，而且然后用户具有滚动经过与相同的按钮序列对应的其 它备选单词的选项。 比如个人数字助理(PDA)的其它手持电子设备使用完全标准的 “英文打字机”键盘用于数据录入。 特别是对于移动电话，当前输入数据的方式中存在各种问题。 首先，需要对手机整体尺寸与小键盘可用性之间进行折衷。通常 希望手机尽可能地小以使它们更易于携带，但是如果小键盘包括很小 的按钮，则可能难以使用按钮准确地输入数据。一般而言，ITU-T小 键盘占据电话手机表面积相对大的部分。 其次，手机上的按钮一般需要印制或标记以符号、图标或字母数 字式字符以指示特定按钮的功能。这些标记中的许多可能需要在不同 的行销区域中或者在使用具有不同字母表的语言的地域中是不同的。 因此有着与为了生产在不同区域中使用的多种手机相关联的成本。 因此希望提供一种具有录入数据的改进装置的电子设备，以便克 服以上问题。 发明内容 根据本发明的第一方面，提供了一种用于使用户能够将数据录入 到电子设备中的方法，该方法包括：将一个或多个字符确定为可能接 下来要由用户选择；在电子设备的显示屏幕上将该一个或多个字符显 示为建议的下一字符；以及向用户提供一种装置，用于滚动经过所建 议的下一字符和多个其它符号而且将所建议的下一字符中的一个或多 个字符，或者替选地将其它字符中的一个或多个字符选中为要录入到 电子设备中的数据。 优选地，由用户选中的一个或多个字符或符号显示于显示屏幕上。 确定步骤可以包括预测哪些字符在统计上最可能接下来要由用户 选中。 多个其它符号可以包括适于在由用户选中时执行功能的一个或多 个图标。 滚动和选中可以在包括由圆柱形输入机构提供的滚动装置和选中 装置的手持电子设备上执行。优选地，滚动能够通过将输入机构绕着 其轴旋转来实现，而选中能够通过将输入机构沿着其轴推动来实现。 多个其它符号可以包括如在ITU-T小键盘上那样分组的字符。 根据本发明的第二方面，提供了一种用户能够将数据录入到其中 的电子设备，该设备包括：确定装置，用于在设备处于数据录入模式 时将一个或多个字符确定为可能接下来要由用户选中；显示屏幕，用 于将该一个或多个字符显示为建议的下一字符；滚动装置，允许用户 滚动经过所建议的下一字符和多个其它符号；以及选中装置，允许用 户将所建议的下一字符中的一个或多个字符，或者替选地将一个或多 个其它字符选中为要录入到电子设备中的数据。 根据本发明的第三方面，提供了一种将数据录入到电子设备中的 方法，该设备包括滚动装置和选中装置，而该方法包括：通过滚动装 置滚动经过多个符号组以便指示该多个组中的一组，所述符号包括如 在ITU-T小键盘上那样分组的字符；通过选中装置选中所指示的符号 组；将所选组的符号中的一个符号选中为要录入到设备中的数据；以 及将所选符号作为录入的符号来处理。 所选符号可以由选中装置或者替选地由字符预测引擎从所选组中 选中。 多个符号可以包括一个或多个图标，而用户对图标的选中优选地 使电子设备执行功能。 滚动装置和选中装置可以由圆柱形输入机构提供，由此滚动能够 通过将输入机构绕着其轴旋转来实现，而选中能够通过将输入机构沿 着其轴推动来实现。 根据本发明的第四方面，提供了一种用户能够将数据录入到其中 的电子设备，该设备包括：滚动装置，用于允许用户滚动经过多个符 号组以便指示该多个组中的一组，所述符号包括如在ITU-T小键盘上 那样分组的字符；第一选中装置，用于允许用户选中所指示的符号组 中的一组；第二选中装置，用于将来自所选组的符号中的一个符号选 中为要录入到设备中的数据；以及处理装置，用于将所选符号作为录 入的符号来处理。 第一选中装置可以由与第一选中装置相同的机构提供，在该情况 下第二选中装置可以由圆柱形输入机构提供，或者替选地，第二选中 装置可以包括字符预测引擎。 根据本发明的第五方面，提供一种将数据录入到电子设备中的方 法，该设备包括滚动装置和选中装置，而该方法包括：通过滚动装置 滚动经过多个逻辑地布置的符号组以便指示该多个组中的一组；通过 选中装置选中所指示的符号组；以及将来自所选组的符号中的一个符 号选择为要录入到设备中的数据。 该方法还能够适当地包括步骤：借助于设备内的计算机程序随后 将一个或多个符号确定为可能接下来要由用户选中；以及在电子设备 的显示屏幕上将该一个或多个符号显示为建议的下一符号。这能够实 现提供文本录入的快速和用户友好的方式。 逻辑地布置的符号可以够是如在ITU-T小键盘上那样布置的符号 组。由于用户已经熟悉此布置，因此它是将符号分组的优选方式。 符号组或一个或多个符号能够包括适于在由用户选中时执行功能 的一个或多个图标。 根据本发明的第六方面，提供了一种用户能够将数据录入到其中 的电子设备，该设备包括：滚动装置，用于允许用户滚动经过多个在 逻辑地布置的符号组以便指示该多个组中的一组；第一选中装置，用 于允许用户选中所指示的符号组中的一组；以及第二选中装置，用于 将来自所选组的符号中的一个符号选择为要录入到设备中的数据。 电子设备还能够包括：确定装置，用于将一个或多个符号确定为 可能接下来要由用户选中；以及显示屏幕，用于将该一个或多个符号 显示为建议的下一符号。 方便地，第二选择装置能够由与第一选择装置相同的机构提供。 第二选择装置能够包括字符预测引擎。 附图说明 现在将参照附图通过例子来描述本发明，在附图中： 图1示出了具有标准ITU-T小键盘的移动电话手机； 图2示出了根据本发明实施例的手机； 图3示出了用于在手机的显示屏幕上显示的字符带； 图4示出了根据本发明实施例的字符带的又一例子。 在图中，相同的参考标号用来指代相同的部分。 具体实施方式 图2A示出了根据本发明实施例的手机。此手机不具有标准的 ITU-T小键盘(比如图1中促1所示的)，但是它具有旋转器2作为输 入机构。旋转器2的操纵能够造成比如文本数据的数据输入到手机中 和显示于显示屏幕3上。 图2B示出了旋转器输入机构2的侧视图，图示了该旋转器大体上 为圆柱形机构，该机构能够在朝着手机的方向上向下按压。一般而言， 如图2A中所示绕其轴旋转该旋转器2使得滚动经过比如字母数字式 字符的多个符号，而且在图2B中图示的方向上的按压旋转器使得突出 显示的符号得以选中，该符号例如可以是单个字母或者字母和数字的 组。 实施数据录入机构的常规方式包括使用比如正如图3中所示那样 的字符带。此带的长度通常将宽于移动手机的显示屏幕3，而且该带 的仅一部分将于给定瞬间在屏幕上可见。在图3中，区域11指示为于 给定的时间瞬间在屏幕上可见，而组“2abc”于该瞬间突出显示。用 户能够通过在顺时针或逆时针方向上旋转该输入机构2来移动字符带 的位置以便改变突出显示的部分10。适宜地，顺时针移动旋转器将造 成突出显示的部分调整到字符带上向右的下一个字符集(图3中所示 例子中的“3def”)，而逆时针移动将造成突出显示的部分向左移动。 优选地，用户能够选择通过将字符带向左或右“翻页”来更快地 滚动经过该带。这能够通过使用可以与旋转器2相分离或者与旋转器 2成一体的左或右光标键来方便地实现。在图3中所示的例子中，按 压右光标键将会把在显示屏幕3上可见的字符带部分移位到数字和字 母组“5ijk，6mno，7pqrs，8tuv”。通过使用旋转器2的旋转功能，用 户然后能够在该显示部分内的这些组13之间导航。 上述例子涉及文本或数字数据的录入；然而，图3中所示的数字 和字母组13替选地可以是表示要由移动手机执行的功能的符号或图 标。例如，图3的字符带上数字1旁边示出的符号表示语音邮件功能。 通过在字符带的突出显示部分位于“1”按钮上时点击旋转器，语音邮 件功能就能由用户选中。适宜地，按钮的长按压能够使得与该按钮相 关联的功能得以实施，而快速按压能够使得字符得以录入。此布置在 移动通信设备领域中是已知的。 在字符带上能够提供其它功能，比如T9文本输入的激活或去激 活或者文本输入模式的选择。图4示出了适宜的字符带的具体实施例。 带21包括一系列功能：T9激活；字符模式；大写字母模式；小写字 母模式；句首字母大写模式；数字模式、笔画模式和拼音模式。代表 这些功能中每个功能的图标能够以与图3中图示的组13相同的方式来 滚动经过。 在字符带22至28的每个字符带中，标记11的部分代表在手机的 显示屏幕3上于给定时间可见的字符带的一部分。 在本发明的一个实施例中，显示的部分11显示了由手机内的软件 预测为可能要由用户选中的一系列字母字符。T9文本输入机构能够与 本发明的此实施例相结合地用来提供对要由用户选择的后续字母的预 测。 详细考虑字符带25，显示的部分11显示了五个字母。针对以下 讨论，能够假设用户正在开始将文本消息录入到移动电话手机中。手 机中的适当软件确定五个字母WATIO之一在统计上更可能由用户在 句首输入。这五个字母因此显示于部分11中使得用户能够容易地选中 这五个字母之一用于消息的第一字母。为了方便，五个字母之一能够 初始地突出显示，而且通过旋转该选择器2，用户能够将突出显示的 位置移动到与他希望录入的字母相重合。他预期的字母可以是部分11 中所示的五个显示字母之一，或者作为替选，他可以希望录入在部分 11中未示出的一些其它字符。在此情况下，用户能够借助于旋转该旋 转器或者使用上述翻页功能在五个当前显示的字母以外滚动到包含拉 丁字母表所有字母的字符带的右手部分中。此右手部分内的字母将随 着用户滚动经过它们而连续地显示。 一旦突出显示的部分与用户希望录入的字母相重合，他能够通过 按压旋转器2来选择该字母。 在已经录入字母之后，而且如果没有后续地录入空格字符，则T9 引擎或者任何其它基于字典的字符预测引擎能够确定哪个或哪些字母 最可能接下来由用户选中。例如，如果在单词开始处录入T，则最可 能的下一字母可能是H，而且这能够被示为要在部分11中显示的例如 五个字母之首。然后，当用户要录入单词的第二字母时，他能够选择 五个显示字母11之一或者从图4中字符带25的右手部分中选择任何 其它字母。适宜地，能够通过在字母字符以外滚动来选中数位1至0， 或者作为替选，能够通过从显示部分11向左滚动直至突出显示如在图 4中标记为2的模式图标为止并且随后选中其来选中数字数据录入模 式(24)。 通过先显示最可能的下一字符，能够增加数据录入的速度。 上面注意到在图4的字符带25中标记为2的符号表示数字数据录 入模式。在字符带22-28的每个字符带中，显示部分11的左边显示的 部分示出了能够选中用来执行功能的一系列符号。在图4中所示的例 子中，每个功能代表一种数据录入模式类型。0代表拼音模式；1代表 笔画模式；2代表数字模式；3代表句首字母大写模式；4代表小写字 母模式；5代表大写字母模式；6代表标点字符模式以及7代表T9开 /关模式。也能够使得功能可用于进行选中以允许用户为文本数据录入 选中语言以使能T9为该语言进行操作。 字符带28处于字符模式中，并因此标注6和7的模式没有包括在 字符带的左手部分中(T9仅对于拉丁字母才有效)。 字符带22示出于拼音模式中，并因此模式0不可用于选中。字符 带23示出于笔画模式中，而且模式1和7在字符带的左手部分中没有 示出，因为这些模式不是起作用的模式。带24处于数字模式中，而且 模式2和7未示出。带25至27分别处于句首字母大写模式、小写字 母模式和大写字母模式中。对应的模式符号在字符带中没有示出。 优选地，一旦字符已经由用户选中用于输入，该字符就显示在手 机的显示屏幕3的一部分中。以此方式，能够通过对字符序列的选中 来创建消息，这些字符包括标点标记、空格字符和数字字符以及字母 表字符。 本发明的实施例可应用于用户可能期望的任一种数据录入。例如， 字符带和/或旋转器机构2能够用于录入文本消息、录入要拨的电话号 码、选中如例如无声模式的手机模式、或者甚至用于改变比如时钟或 铃声的手机设置。手机的显示器3能够相应地适应于用以允许用户导 航菜单以及选择模式或功能。因此能够看出，比如旋转器2或光标集 的输入机构的使用能够排除对标准ITU-T小键盘的需要，由此克服上 讨论的问题。 在本发明的特别优选的实施例中，包括输入机构的移动通信手机 的面部不需要借助符号或字符以任何方式来标记，而且具体来说，它 不需要借助如下字符来标记，这些字符将需要依赖于打算使用手持机 的地理区域而不同。这克服了上面讨论的又一个问题。 在本发明的一个实施例中，旋转器2能够以任何给定的字母字符 与旋转器的特定取向相关联这样的方式来改造。这能够进一步有助于 文本数据录入，因为用户能够变得习惯于代表特定字母的旋转器的特 定位置，而且数据录入的速度能够因此进一步增加。在一个具体实施 例中，旋转器2的全旋转能够分成360/N个位置，其中N是字母、数 字或其它符号的数目，这些其它符号比如是标点标记或者在手持机处 于特定操作模式时可为用户所用的模式功能。在文本数据录入的例子 中，旋转器能够分配有30个独特位置，其中这30个位置中的每个位 置代表字母表中的一个字母或者来自例如包括句号、逗号、问号和感 叹号的组中的一个标点标记。以此方式，用户将获悉为了录入某字母 或符号而要求的选择器的某取向。在这一具体实施例中，可能有利的 是标记旋转器2的表面，使得仅检查旋转器就能够快速地确定旋转器 的取向。 本发明的一个优选实施例使用了符号分组和下一字符预测的组 合。在这类实施例的例子中，当用户在移动电话上录入文本录入模式 时，向他呈现以逻辑分组的符号(例如ITU-T布置)，而且能够针对第 一字符的录入来滚动经过这些组。当选择了组时，能够选中该组内的 字符用于录入到电话中。在该第一字符已经录入之后，电话的显示器 改变为示出一系列建议的下一字符，这些字符已经识别为接下来要录 入的在统计上最可能的字符。 能够应用到这里所述任一实施例的此实施例的又一方面包含了在 该系列建议的下一字符内包括在选中时使得功能得以执行的一个或多 个图标。例如，图标能够与发送已经使用上述方法录入的消息有关。 在特定例子中，当该设备通过使用句号来识别出整句已经录入到设备 中时，预定的图标列表能够呈现给用户，包空格功能以及用于发送消 息的一系列选项，例如SMS、MMS或电子邮件。以此方式，消息能 够很方便地由用户发送。当完整消息已经录入时，该设备感测到句号 刚好已经录入而且通过显示“发送”按钮或者比如“发送SMS”、“发 送MMS”或“发送电子邮件”的一系列具体图标来响应。当这些图标 之一被选中时，就能够将用户带到他的联络人列表以选中用于发送消 息所至的个人。 上述布置比其中用户不得不在录入文本之前判决要发送哪类消息 的先前布置更为方便。 申请人引起关注如下事实：本发明可以包括隐示或明示地于此公 开的任何特征或特征组合或其一般化，而不限于上面阐述的任何定义 的范围。鉴于以上描述，对于本领域技术人员将不言而喻的是在本发 明的范围内可以进行各种改型。