技术领域 本发明涉及一种用于热材料的输送机，它包括由一个外壳覆盖其 长度的至少一部分的输送装置，该输送装置连接于一个材料发送装 置，由此，用于将水施加在位于该输送装置上的热材料的传入装置设 置在覆盖该输送装置的外壳中 背景技术 一种具有上述提及的特性的热材料输送机描述在专利文件 US5930579中，对于这样一种热材料输送机在一个压机中用于特别是 以小球形式的直接还原的铁的输送和同时冷却方面来说，采用适当的 措施防止该热材料，即热的小球与空气或氧气接触，从而防止其在该 输送和冷却过程期间氧化。为此目的，专利文件US5930579建议通过 适当的传入装置在遮盖的输送机的整个长度上将水供给到热材料，从 而一方面使热材料变凉，同时施加的水的蒸发还产生水蒸气，水蒸气 在覆盖该输送装置的外壳中形成一个用于热材料的惰性气氛，从而避 免空气的进入且因此避免氧气的进入。 已知的热材料输送机具有这样的缺陷，即将水供给到热材料是在 输送装置的整个长度上实施的，因此也是材料发送装置的临近区域， 换句话说，是在热材料具有其最高温度的位置实施的。由于通过施加 的水紧跟着材料发送装置在附近出现热材料的震动状的冷却，因此该 热材料的机械应力会产生可能导致热材料特别是生产的小球的各个成 分的整体性的损害的结果，这对于材料的进一步处理是一个缺陷。 发明内容 因此，本发明的目的是提供一种保证谨慎处理热材料的上述类型 的热材料输送机。 这一包括本发明的有利的构形和进一步的改进的目的的实现由伴 随本说明书描述的所附权利要求的内容获得。 本发明的基本构思是传入装置专门设置于在输送方向上远离所述 材料发送装置的输送装置的一部分中，且排放装置连接于该材料发送 装置，用于抽出由提供的水所产生的水蒸气。 由于水，或也是作为分割非常细的水的载体的变湿的空气的供给 只是在距材料发送装置一定距离处实施，在距材料发送装置一定距离 处最初产生的水蒸气在与该热材料输送到输送机上的方向相反的方向 上流动，并因此保证一个热材料的谨慎初始冷却；这种有目标的水蒸 气气流由排放装置引起，该排放装置连接于该材料输送装置或者在任 何情况下连接于该输送机的一个区域或紧邻该材料输送装置的壳体。 因为由于低的热交换，依随材料发送装置的初始冷却速度是较低的， 鉴于相对于在直接供水的区域的蒸发冷却在水蒸气气流的区域内的对 流热传递，避免了在各个材料颗粒，或小球内的更大的温差，从而防 止了材料颗粒或小球脱落或分裂。 根据本发明的一个实施例，传入装置可以体现为设置在外壳中的 用于直接喷水的喷嘴。另一种方式，传入装置体现为设置在所述外壳 中的用于一种水/空气混合物的引入的短的给送管。 如果根据本发明的一个实施例，材料发送装置集成在热材料输送 机的外壳中，也可以在该区域内可靠地防止空气或氧气的进入。 根据本发明的一个实施例，排放装置包括一个通过一条排放管线 连接到材料发送装置的鼓风机。因此，一个灰尘收集器可设置在该鼓 风机的上游，以便增加该鼓风机的工作可靠性。 附图说明 附图示出了本发明的实施例，下面的描述将有助于理解本发明的 目的、其他目的和优点，以及结构，其中： 图1表示一个具有热材料给送和冷却的热材料输送机的示意图； 以及 图2表示图1所示的热材料输送机的另一个实施例。 具体实施方式 如可从图1看到的，一个输送装置10设有一个与其前端相关联的 材料发送装置11，而在该输送装置的后端设置一个材料卸载装置12。 该输送装置在其整个长度上由一个外壳13覆盖，由此，该材料发送装 置11通过一个连接到外壳13的入口外壳14集成到该外壳中。该入口 壳体14直接邻接一个压机或挤压机15，在该压机之前设置一个用于要 被输送的材料或热材料的供料漏斗16。在压机15中例如由直接还原的 铁压成小球25，且小球通过设置在出口端的输送装置10被运走。用于 喷水的喷嘴17设置在外壳13的远离材料发送装置11的部分19中， 从而在后部区域19中，通过喷射水提供蒸发冷却。在部分19中产生 水蒸气的情况下，该水蒸气经过设置在部分19的上游的输送装置10 的部分18沿朝向材料发送装置11的方向流动，由此，产生水蒸气气 流，其中连接材料发送装置11的入口外壳14的是一条排放或抽出管 线20，在该管线中设置一个鼓风机21，用于产生需要的排放真空。一 个灰尘分离器或收集器22设置在入口外壳14和鼓风机21之间。 图2中示出的实施例与先前描述的实施例的不同仅在于，各嘴部 或短的给送管23替代各喷嘴17设置在外壳13中，各导管连接到各给 送管，经过导管一种水/空气混合物被引入到该外壳13中。包含在该 混合物中的水成分以与结合图1描述相同的方式和热材料接触，从而 相应地利用该实施例也产生水蒸气，其在外壳13中产生希望的惰性气 氛。 在前述说明、所附权利要求书和附图中公开的主题的特性对于实 现本发明的各种实施例单独地以及在任何希望的彼此相互组合中都是 重要的。