技术领域 本发明涉及一种回放系统，并且特别涉及一种被配置为控制回放 图像的显示的回放系统。 背景技术 至今，已知一种用于给运动图像拍摄并且将其记录在记录介质(诸 如，DVD)的摄像机。在这种摄像机中，当将回放记录在盘上的图像 时，显示已记录标题的缩略图列表，并且从显示的缩略图中选择将被 回放的标题，并回放。此外，对这种摄像机进行配置，以便使在拍摄 期间使用的显示设备(诸如，取景器和液晶面板)包含到主体单元中， 并且在回放期间显示一列缩略图和回放图像。并且，该摄像机包括用 于将回放图像数据输出到外部显示设备(诸如，电视监视器)并且将 其显示的外部输出终端。 此时，显示在图像液晶面板上的图像和显示在电视监视器上的图 像是相同的图像。并且，当显示缩略图列表并且选择将被回放的图像 时，该配置是在察看液晶面板的屏幕和电视监视器时能够执行操作。 这种配置在日本专利公开第2001-312880号中公开。 在这种摄像机中，当正在察看回放图像并且该用户希望回放不同 的标题时，该用户暂时停止当前图像的回放。然后，该用户察看缩略 图列表屏幕，从该屏幕选择用于回放的所需标题。 发明内容 提供本发明以解决一个或多个常规系统的上述缺点。 在其他优点中，将本发明配置为允许回放图像的选择，而不停止 当前察看图像的回放。 一方面，本发明提供一种回放系统，包括：回放装置，用于从记 录介质回放多个标题的图像数据；显示装置，用于显示与从该回放装 置回放的图像数据相关的图像；输出装置，用于将回放图像数据输出 到外部显示设备；以及控制装置，用于在由输出装置将从记录介质回 放的图像数据输出到外部显示设备时，在显示装置上显示多个标题的 代表图像列表。 按照本发明的另一个方面，公开了一种回放方法，用于从在其上 记录多个标题的图像数据的记录介质回放图像数据，并且在与回放图 像数据相关的图像正在显示于显示部分上的同时，用于将被回放的图 像数据输出到外部显示设备。该回放方法包括响应用于显示多个标题 的代表图像列表的指令，在图像数据正在被输出到外部显示设备的同 时，在显示部分上显示代表图像列表，代替图像数据。 按照本发明的另一个方面，公开了一种回放系统。该回放系统包 括：回放单元，其被配置为从记录介质回放多个标题的图像数据；显 示单元，其被配置为显示与由回放单元回放的图像数据相关的图像； 输出单元，其被配置为将回放图像数据输出到外部显示设备；以及控 制单元，其被配置为在由输出单元把从记录介质回放的图像数据输出 到外部显示设备的同时，控制多个标题的代表图像列表在显示单元上 的显示。 参考附图，从以下实施例描述，本发明的进一步特征和优点将变 得明显。 附图说明 图1是表示根据本发明一个实施例的摄像机的配置的框图； 图2是根据本发明一个实施例的摄像机和外部监视器的外视图； 图3表示缩略图列表屏幕。 图4表示根据本发明一个实施例的在液晶面板和外部监视器上显 示的图像的状态； 图5是表示回放模式的操作的流程图； 图6示出利用存储器处理回放图像数据的时序图； 图7是示出根据本发明一个实施例的摄像机的另一种配置的框 图。 具体施方式 图1是示出本发明所应用的摄像机的配置的方框图。 参考图1，标号101表示用于对主题图像拍摄并输出图像数据的 摄影部分。标号102表示摄像机信号处理部分，用于执行对来自摄影 部分101的图像数据进行的已知处理。标号103表示图像处理部分， 用于通过使用图像数据存储器108以在运动图像数据上执行处理(诸 如，编码处理和译码处理)。标号104表示盘接口，用于在盘D上记 录和回放图像数据或其他的数据。标号105表示显示控制部分，用于 在拍摄期间和回放模式中在显示部分106上控制图像的显示。标号 106表示显示部分，包括液晶面板。标号107表示字符生成器，用于 生成表示将在显示部分106上显示的多种信息的字符信号。标号108 表示图像数据存储器。标号109表示一种系统控制器，用于控制各部 分的操作。标号110表示操作部分。尽管没有示出，该操作部分包括 供电开关和用于拍摄的触发开关，如选择开关SW1、回放执行开关 SW2、和运动图像确定开关SW3。标号111表示输出部分，用于将被 回放的图像数据输出到外部电视监视器等。显示控制部分105具有存 储器(RAM)，用于存储将被显示的图像。输出部分111具有存储器 (RAM)，用于存储将被输出的图像数据。在本实施例中，尽管将 DVD用为盘D，还可以使用其他盘介质。 图2是图1的摄像机的外视图。在图2中，将回放图像显示在该 显示部分(液晶面板)106上和外部监视器200上。 在拍摄期间，将由摄影部分101拍摄的并且由摄像机信号处理部 分102处理的运动图像数据输出到图像处理部分103。图像处理部分 103在图像数据存储器108中存储来自摄像机信号处理部分102的运 动图像数据，通过使用图像数据存储器108在运动图像数据上执行编 码处理(诸如，MPEG)，并且将数据输出到盘接口104。此外，响 应来自系统控制部分109的指令以便开始拍摄，图像处理部分103提 取输入运动图像数据的记录开始部分的一帧，用于显示为缩略图，并 且将其输出到盘接口104。响应开始拍摄的指令，系统控制部分109 指示图像处理部分103和盘接口104在盘D上记录运动图像数据。盘 接口104将从图像处理部分103输出的运动图像数据记录在盘D上， 并且还将缩略图的数据与数据管理信息一同记录在盘D的预定记录 区。 在拍摄期间，还从摄像机信号处理部分102将运动图像数据输出 到显示控制部分105，并且系统控制部分109指示显示控制部分105 在显示部分106上显示来自摄像机信号处理部分102的运动图像。然 后，由字符发生器107生成表示与拍摄操作有关的多种信息的字符信 号，并且将该信息显示在显示部分106上。 为了完成拍摄操作，系统控制部分109对盘接口104进行控制， 以便停止运动图像数据的记录，生成与被记录的运动图像数据相关的 管理信息，并且由盘接口104将管理信息记录在盘D上。在本实施例 中，在盘D上作为单个文件记录从拍摄操作的开始到结束记录的一系 列运动图像数据，并且将其称为“标题”。 此后，当选择(通过使用操作部分110)了将被回放的标题，系 统控制部分109对盘接口104进行控制，以便从盘D回放根据从盘D 读取的管理信息选择的标题的运动图像数据，并且将该运动图像数据 传送到图像处理部分103。图像处理部分103将被回放运动图像数据 写进图像数据存储器108，并且还通过使用图像数据存储器108对被 回放运动图像数据进行解码。然后，根据输出目标将解码的运动图像 数据写入图像数据存储器的存储区M1或存储区M2中。 在本实施例中，可以将回放图像同时输出到连接到外部监视设备 的显示部分106和输出部分111。将存储器M1用于存储将在显示部 分106上显示的图像数据，并且将存储器M2用于存储将从输出部分 111被输出的运动图像数据。将存储器M1和存储器M2中存储的运 动图像数据分别输出到显示控制部分105和输出部分111。 如图6所示，在第一周期，在将被显示的运动图像数据的每个区 域，执行M1的写和读，并且在第二周期执行M2的写和读。结果， 能够使用单个回放电路生成多个视频信号。 如上所述，独立地生成将被显示在显示部分106上的图像数据和 由输出部分111输出到外部监视器的图像数据，并且将其分别输出到 显示控制部分105和输出部分111。 因此，当正在外部监视器上察看从输出部分111输出的运动图像 数据时，缩略图列表屏幕在显示部分106上是可见的。 现在提供对回放模式中的显示屏的控制操作的描述。 图5是示出在回放模式中系统控制部分109的处理的流程图。 在图5中，当用户开始回放模式(使用操作部分110)时，从盘 D读取管理信息(S501)，并且根据该管理信息，回放记录在盘D上 的标题的缩略图数据(S502)。然后，通过使用回放缩略图数据生成 缩略图列表屏幕(S503)，并且在显示部分106上显示缩略图列表屏 幕(S504)。注意，该缩略图列表屏幕的数据不被从输出部分111输 出。 图3示出缩略图列表屏幕状态。系统控制部分109使从盘D回放 的缩略图的屏幕尺寸减小，并且将其如标号301表示地排列，通过添 加表示当前选择和回放的标题的图标302和表示下一个要被回放的标 题的图标303，系统控制部分109生成缩略图列表屏幕。如以下步骤 S506所述，通过对选择开关SW1进行操作，用户能够对该图标303 进行随意移动。 此时，可以一起显示诸如每个标题的名称和照片的拍摄时间和日 期的信息。而且，可以预先将这种缩略图列表屏幕记录在盘D并且可 以将其读出。 当缩略图列表屏幕正在显示部分106上显示的同时按照这种方式 操作选择开关SW1时，对如图3所示的选择图标303进行移动 (S506)。当操作运动图像确定开关SW3时(S507)，从盘D回放 所选择标题的运动图像数据，并且将回放图像显示在显示部分508上 (S508)。用于确定所选择标题的回放图像数据不从输出部分111输 出。当在该状态下再次对选择开关SW1进行操作时，处理返回到 S504，其中还在显示部分106上显示缩略图列表屏幕。当由运动图像 确定开关回放用于确定的运动图像同时操作回放执行开关SW2时 (S510)，从盘D回放当前所选择标题的运动图像数据(S512)，并 且通过输出部分111将被回放的运动图像数据输出到显示部分106和 外部的监视器(S513)。 并且，当操作回放执行开关SW2以便在显示部分106上显示缩略 图列表屏幕时，从该盘回放由选择图标303当前所选择的该标题的运 动图像数据，并且以相似的方式通过输出部分111输出到显示部分 106和外部监视器。此时，代替缩略图列表屏幕在显示部分106上显 示回放运动图像。 在步骤S514中，当收到结束回放模式的指令时，完成回放模式。 此外，当没有用于结束的指令时，也就是说，当在显示部分106和外 部监视器上显示回放图像的状态下操作选择开关时(S515)，通过输 出部分111对当前正在回放的运动图像数据的输出是连续的，对于外 部监视器来说也是如此，处理返回到S504，其中该缩略图列表屏幕 在显示部分106上显示。 此后，重复相同的处理。在S515中操作选择开关之后，在回放图 像数据正在输出到外部监视器的同时，用显示部分106显示用于确定 的缩略图列表屏幕和运动图像。 图4示出在回放模式中在显示部分(液晶面板)106连接到输出 部分111的外部监视器上显示的图像的状态。 如标号401和410所示，当回放图像正在显示部分(液晶面板) 106和外部监视器上显示的状态下操作选择开关SW1时(402)，在 液晶面板上显示缩略图列表屏幕403。当在该状态下操作运动图像确 定开关SW3时(405)，在液晶面板上显示已经选择的该标题的图像 406。当在显示确定屏幕的同时操作选择开关SW1(404)，再次在液 晶面板上显示缩略图列表屏幕403。而且，当在显示缩略图列表屏幕 或回放确定图像的同时操作回放执行开关SW2时(408和407)，在 液晶面板上显示所选择标题的运动图像(409)并且在外部监视器上 显示(411)。 并且，当正在液晶面板上显示缩略图列表屏幕403和确定图像406 时，在外部监视器上显示标题410的图像。 因此，如已经描述的那样，在该实施例中，独立于在显示部分上 显示的图像生成将被输出到外部监视器的图像数据，并且在回放运动 图像数据正在输出到外部监视器的同时，独立地在显示部分上显示用 于选择标题的缩略图列表屏幕。因此，此后能够容易地确定和选择将 被回放的标题而无需停止查看当前回放的运动图像。 在以上描述的实施例中，当正在将回放图像数据输出到外部监视 器时，在液晶面板上显示缩略图列表屏幕。不限于此，例如，该配置 还可以采用其中相应地提供用于输出图像数据到各个外部监视器的 两个系统的输出部分，并且在输出部分中之一上显示缩略图列表屏 幕。 在本例中的摄像机配置如图7所示。在图7中，提供了第二输出 部分112，并且从第二输出部分112输出与输出到显示部分106的相 同的图像数据。因此，在回放图像数据正在从输出部分111输出的同 时，能够将来自第二输出部分112的缩略图列表屏幕的数据输出到外 部显示设备。 这样一个实施例属于本发明的范围，其中为了操作各种装置以实 现上述实施例的功能，将用于实现上述实施例的功能的软件程序代码 提供给系统内的计算机或系统，将其连接到各种装置，并且根据在该 系统的计算机(CPU或MPU)或该系统中存储的程序而操作各种装 置。 在此例中，软件的程序代码本身实现实施例的上述功能。本发明 包括程序代码本身和用于给计算机提供程序代码的装置，例如，一种 存储这种程序代码的记录介质。能够用于记录这种程序代码的记录介 质的例子包括软盘、硬盘、光盘、磁光盘、CD-ROM、磁带、非易 失性存储器卡和只读存储器。 在不仅能够由计算机通过执行所提供的程序代码实现的上述实施 例的功能，而且该上述实施例的功能与运行在计算机中的OS(操作 系统)或另一个应用软件一起由程序代码实现的情况下，该程序代码 的实施例属于本发明的范围。 这样一种情况属于本发明的范围，其中在将提供的程序代码存储 在计算机的功能扩展卡和连接到计算机的功能扩展单元中提供的存 储器中之后，在功能扩展卡和功能扩展单元中提供的存储器所提供的 CPU根据程序代码的指令执行一些或整个实际处理，并且由该处理实 现上述实施例的功能。 尽管已经参考示例性实施例对本发明进行了描述，应当知道本发 明不被限制在公开的实施例。相反，本发明是为了覆盖包括附加的权 利要求的精神和范围中的多种修改和等同的方案。以下权利要求的范 围将与最宽的解释一致，以便包括所有这类的修改和等同结构和功 能。