用于喷漆枪的杯状物、衬里和盖的组件 发明领域 [0001] 本发明的领域涉及用于液体(如油漆混合物)的、盖、杯状物和衬里的组件，特别涉及用于这种组件的盖、用于这种组件的衬里和用于这种组件的杯状物。盖被配置成可移除地耦合到杯状物上。盖设置有用于液体的通道，其中该通道优选地被构造成耦合到用于喷射液体的喷枪。 现有技术 [0002] 这种盖、杯状物和衬里的组件是已知的。这种组件可以安装在喷漆枪上，其中盖连接到喷漆枪的入口，使得油漆可以从衬里流向喷漆枪。在这种系统中，已知在杯状物或盖中提供开口，使得在杯状物中可能存在压力不足的情况下可以供应空气，这是为了更容易地排空衬里。 [0003] 概述 [0004] 本发明的一些实施例的目的是提供盖、杯状物和衬里的组件，其使得衬里可以以改进的方式夹紧在盖和杯状物之间。 [0005] 根据本发明的第一方面，提供了包括盖、杯状物和衬里的组件。盖具有用于液体的通道，其中该通道优选地被构造成耦合到用于喷射液体的喷枪。衬里被构造成接收液体并被布置在杯状物中。盖被构造成可移除地耦合到杯状物上，使得在盖在杯状物上的耦合状态下，衬里的上端被夹紧在盖和杯状物之间。盖设置有内周壁，该内周壁被构造成至少部分延伸到杯状物内，其中内周壁具有与杯状物内表面相对的外表面。所述内周壁的外表面和/或所述杯状物的内表面设置有至少一个密封部，使得所述衬里的上端密封地夹紧在所述杯状物和所述盖的内周壁之间。 [0006] 通过提供至少一个密封部，该密封部作用在盖的内周壁的外表面和杯状物的内表面之间，并且与衬里的上端接合，衬里可以密封地夹紧在盖和杯状物之间。 [0007] 内周壁的外表面优选地形成有至少一个密封部，即至少一个密封部优选地形成盖的一体的部分。这样，不需要对杯状物进行特殊的修改，并且可以以简单的方式获得衬里在杯状物和盖之间的良好的密封紧固。 [0008] 所述至少一个密封部优选包括从内周壁的外表面突出的环形密封部和/或从杯状物的内表面突出的环形密封部。因此，环形密封部可以例如形成在盖上或杯状物上。 [0009] 盖优选地设置有上壁，该上壁被构造成在杯状物的上端上延伸，其中上壁具有与靠近杯状物上端的上表面相对的内表面；其中所述上壁的内表面和/或所述杯状物的所述上表面设置有至少一个另外的密封部，使得所述衬里的上端密封地夹紧在所述杯状物和所述盖的所述上壁之间。以这种方式获得双重密封：在盖的内周壁和杯状物的内表面之间的第一密封，以及在盖的上壁和杯状物的上端之间的第二密封。 [0010] 所述至少一个另外的密封部优选包括从杯状物的内表面突出的环形密封部和/或从杯状物的上端的上表面突出的环形密封部。环形密封部可以例如一体地形成在盖和/或杯状物上。 [0011] 盖优选地不仅设置有突出到杯状物内的内周壁，而且还设置有被构造成与杯状物的外表面接触的外周壁。这样，杯状物的上端可以位于内外周壁之间，并且获得盖在杯状物上的良好紧固。在这样的实施例中，内周壁、上周壁和外周壁因此形成U形周边槽道，该周边槽道在下侧开口，以便在其中容纳杯状物的上端。 [0012] 杯状物的外表面优选地设置有螺纹，并且特别地形成有螺纹，外周壁的内表面优选地设置有互补螺纹，并且特别地形成有互补螺纹。螺纹可以例如由分布在杯状物的周边上布置的多个部分组成。互补螺纹可以类似地由分布在杯状物的周边上布置的多个部分组成。可以可选地提供渐进螺纹，以便获得额外的密封。 [0013] 根据本发明的第二方面，提供了包括盖、杯状物和衬里的组件。盖具有用于液体的通道，其中该通道优选地被构造成耦合到用于喷射液体的喷枪。衬里被构造成接收液体并被布置在杯状物中。盖被构造成可移除地耦合到杯状物上，使得在盖在杯状物上的耦合状态下，衬里的上端被夹紧在盖和杯状物之间。杯状物具有底部和直立壁，直立壁设置有台阶状上端。台阶状上端包括第一周壁和第二周壁，第一周壁与位于其下方的直立壁的一部分形成角度，第二周壁与第一周壁连接并相对于第一周壁成角度。第一周壁可以例如大致平行于底部定向。衬里在杯状物的第一周壁和盖之间被夹紧。 [0014] 然后，衬里可以设置有朝外的凸缘，该凸缘旨在位于第一周壁上。由于第一周壁与位于其下方的直立壁的一部分形成的角度，获得了衬里在杯状物中的良好定位和对准，并且实现了更坚固和更好的夹紧。 [0015] 第一周壁优选基本上平行于底部，或者第一周壁优选与平行于底部的平面形成小于20°的角度。 [0016] 第一周壁优选地相对于位于其下方的直立壁的一部分成70°至110°之间的角度； 和/或 [0017] 第二周壁优选地相对于第一周壁成70°和110°之间的角度。 [0018] 盖优选地设置有上壁，该上壁被构造成在第一周壁上延伸，其中上壁具有与第一周壁的上表面相对的内表面。上壁的内表面和/或第一周壁的上表面优选地设置有，更优选地形成有至少一个密封部，使得衬里的上端密封地夹紧在杯状物和盖的上壁之间。所述至少一个密封部优选包括从盖的内表面突出的环形密封部和/或从杯状物的第一周壁的上表面突出的环形密封部。环形密封部可以例如一体地形成在盖上或杯状物上。 [0019] 盖优选设置有内周壁，该内周壁被构造成至少部分延伸到杯状物内，其中内周壁具有与杯状物内表面相对的外表面。然后，内周壁的外表面和/或杯状物的内表面可以设置至少一个密封部，使得衬里的上端还密封地夹紧在杯状物和盖的内周壁之间。这提供了如上所述的双重密封。 [0020] 盖优选地具有外周壁，该外周壁被构造成与杯状物的第二周壁接触。第二周壁可以可选地设置有螺纹，并且特别地形成有螺纹，并且盖的外周壁可选地设置有互补螺纹，并且特别地形成有互补螺纹。杯状物可以可选地设置有用于盖的阻挡部，特别是用于盖的外周壁的阻挡部。该阻挡部例如可以是从杯状物的第二周壁向外延伸的周边凸缘。 [0021] 本发明的一些实施例的目的是提供盖、杯状物和衬里的组件，其中与现有衬里相比，衬里可以更有效地被喷空。 [0022] 根据本发明的第三方面，提供了包括盖、杯状物和衬里的组件。盖具有用于液体的通道，其中该通道优选地被构造成耦合到用于喷射液体的喷枪。杯状物有底部和直立的侧壁。衬里被配置成布置在杯状物中。盖被构造成可移除地耦合到杯状物上，使得在盖在杯状物上的耦合状态下，衬里的上端被夹紧在盖和杯状物之间。衬里由聚对苯二甲酸乙二醇酯(PET)材料制成。 [0023] 通过由PET材料制造衬里，可以获得相对硬挺但仍易于塌陷/压缩的衬里。与例如由LDPE材料制成的现有衬里相比，液体进一步粘附到衬里上的程度更小。这些特性一方面由于衬里的硬挺性而确保衬里可以容易地定位在杯状物中，另一方面由于良好的可压缩性/可塌陷性和拒液性而可以适当地被喷空。 [0024] 根据本发明的第四方面，提供了包括盖、杯状物和衬里的组件。盖具有用于液体的通道，其中该通道优选地被构造成耦合到用于喷射液体的喷枪。杯状物有底部和直立的侧壁。衬里被配置成布置在杯状物中。盖被构造成可移除地耦合到杯状物上，使得在盖在杯状物上的耦合状态下，衬里的上端被夹紧在盖和杯状物之间。衬里为杯形，具有壁厚在10至 250微米之间、优选在10至200微米之间、还更优选在10至150微米之间、例如在10至130微米之间的筒形部。 [0025] 衬里可以例如由非结晶化材料(amorphous material)制造，例如PET材料，但是也可以由材料的组合制造，例如层压材料，例如PET和纸、生物材料等。 [0026] 通过使衬里的筒形部是薄的，即壁厚在10至250微米之间，获得了良好的可压缩性/可塌陷性，并且衬里可以容易地被喷空。 [0027] 根据本发明的第五方面，提供了包括盖、杯状物和衬里的组件。盖具有用于液体的通道，其中该通道优选地被构造成耦合到用于喷射液体的喷枪。杯状物有底部和直立的侧壁。衬里被配置成布置在杯状物中。盖被构造成可移除地耦合到杯状物上，使得在盖在杯状物上的耦合状态下，衬里的上端被夹紧在盖和杯状物之间。衬里为杯形，并且由具有以下弹性模量的材料制成，弹性模量根据测试方法ISO 527‑2测量，在1000MPa和4000MPa之间，优选2000MPa和3000Mpa之间。 [0028] 衬里可以例如由非结晶化材料制造，例如PET材料，但是也可以由材料的组合制造，例如层压材料，例如PET和纸、生物材料等。 [0029] 衬里优选具有壁厚小于250微米、优选小于200微米、更优选小于150微米、例如小于130微米的筒形部。 [0030] 通过为衬里材料选择相对高的弹性模量，可以获得薄但相对硬挺的衬里，其可以制造成杯形，但在喷涂过程中仍然容易压缩/塌陷。 [0031] 下面描述的进一步优选的特征可以与上述任何方面相结合。 [0032] 衬里优选通过热成型或吹塑制造。衬里优选由通过热成型的薄膜制成，其中更优选选择具有良好深拉延性能的薄膜材料。 [0033] 衬里优选为杯形。衬里更优选地具有底部、直立侧壁(上面也称为筒形部)和向外的周边凸缘。周边凸缘从直立侧壁向外突出，并旨在杯状物和盖之间延伸。还可以可选地设置向下的周壁，该向下的周壁从周边凸缘向下突出，并且旨在位于杯状物的外表面和盖的外周壁之间。 [0034] 衬里优选地为杯形，具有设置有弯曲部的直立壁，使得当衬里放置在相同的第二衬里中时，弯曲部支撑在第二衬里的上端上。因此，弯曲部形成堆叠边缘，由此衬里易于堆叠。这样，就能以简单的方式将多个衬里组合起来。然后，杯状物可以在其直立壁上设置相应的弯曲部，使得衬里可以正确地定位在杯状物中。 [0035] 衬里的重量和衬里中可容纳的体积之比优选在3g/l和16g/l之间，优选在4g/l和 10g/l之间。衬里的重量优选在1g至6g之间，优选在1g至5g之间，更优选在2g至5g之间。可在衬里中容纳的液体体积优选在200至900ml之间。 [0036] 合适的衬里的几个例子是： [0037] ‑由厚度在300至400微米之间的PET膜热成型、重量在2克至6克之间、壁厚在10至 150微米之间、体积为600至700毫升的衬里； [0038] ‑由厚度在300‑400微米之间的PET膜热成型、重量在1克‑4克之间、壁厚在10‑150微米之间、体积为200‑300毫升的衬里； [0039] ‑由厚度在400至500微米之间的PET膜热成型、重量在3克至7克之间、壁厚在10至 150微米之间、体积为800至900毫升的衬里； [0040] 衬里优选由具有根据ISO 1183测量方法在23℃下测量的大于1g/cm3、并且更优选 3 在1和3g/cm之间的比重的材料制成。 [0041] 在可能的实施例中，杯状物由聚丙烯材料制造。 [0042] 杯状物优选具有壁厚大于500微米的侧壁。 [0043] 在一个可能的实施例中，盖具有邻接通道的圆锥形或球形部分。这样，液体很容易被引导到通道中。 [0044] 在一个可能的实施例中，该组件包括用于过滤从衬里流向盖中通道的液体的过滤器。过滤器优选地抵靠盖的下侧布置。例如，过滤器采用筛网的形式。如果盖包括圆锥形或球形部分，则可以可选地在圆锥形或球形部分的内侧提供安装过滤器的平边缘(例如通过在盖中提供台阶状部分)。过滤器也可以抵靠围绕圆锥形或球形部分延伸的平坦部分安装。 因此，过滤器的直径可以与整个盖的直径大致相同，或者可以更小。过滤器的直径可以例如在50毫米和120毫米之间。过滤器优选地布置成使得当衬里被喷空时，塌陷的衬里不接触过滤器。 [0045] 杯状物优选地形成有底部和从底部延伸的直立壁，其中底部设有一个或更多个开口，更优选沿底部圆周分布的多个开口。这些一个或更多个开口确保在喷涂过程中杯状物内没有欠压。根据另一个可能的实施例，一个或更多个开口可以设置在杯状物的直立壁上和/或盖上。 [0046] 根据一个可能的实施例，该组件还包括阻塞物或帽，该阻塞物或帽被构造成可移除地布置在盖中的通道上方或通道中，以便关闭通道。阻塞物可以例如设置有可以密封地插入通道中的圆柱形或圆锥形部分，以及相对于圆柱形或圆锥形部分向外突出的上凸缘。 然后可以通过抓住阻塞物的上凸缘以简单的方式插入/移除阻塞物。 [0047] 上凸缘优选具有平坦的上侧，使得组件也可以倒置放置，其中支撑表面由阻塞物的上凸缘形成。上凸缘优选相对于圆柱形或圆锥形部分在直径方向上延伸至少5mm的距离。 上凸缘可以例如形成有一个或更多个突出的腿或翼，它们围绕圆柱形或圆锥形部分的中心轴线均匀分布地布置，并且被构造成当组件倒置放置在平坦表面上时形成支撑。以这种方式，如果任何油漆残留在杯状物中，则组件可以在喷涂后放置成支撑在帽或阻塞物上，使得如果存在过滤器(例如筛网)，该过滤器保持被浸没并且不会变干。 [0048] 本发明还涉及用于根据上述任何一个实施例的组件中的衬里、用于根据上述任何一个实施例的组件中的杯状物、用于根据上述任何一个实施例的组件中的盖以及用于根据上述任何一个实施例的组件中的帽或阻塞物。本领域技术人员将理解，通常为一个杯状物提供一组各种衬里和多个盖，因为杯状物容易重复使用。 [0049] 根据又一个方面，本发明涉及一种用于容纳液体，例如油漆混合物的衬里，其中该衬里被配置成布置在杯状物中；其中所述衬里具有底部、直立侧壁和周边凸缘，所述周边凸缘从所述直立侧壁向外突出并旨在延伸到所述杯状物的边缘之上；其中所述衬里由聚对苯二甲酸乙二醇酯(PET)材料制成。直立壁优选具有10至250微米之间的壁厚；其中所述衬里的重量与所述衬里中可容纳的体积之比优选地在2g/l和16g/l之间。 [0050] 这种衬里可以布置在具有基本相同形状的杯状物中，其中盖可以可选地布置在杯状物上。然而，带有衬里的杯状物也可以在没有盖的情况下用于混合和/或测量液体。由于材料的选择和壁厚的选择，获得了可塌陷但仍充分保持形状的衬里，其中该形状可以适应于使用中衬里布置在其中的杯状物的形状。通过使用在2g/l和16g/l之间的重量/体积比，在重量、可塌陷性和强度之间获得了良好的折衷。 [0051] PET材料优选半透明或透明。PET材料优选具有根据ASTM D1003标准测量的在0.4和1.5％之间的雾度值(haze value)。PET材料的透明度优选在80‑100％之间。PET材料可以是任何合适的PET材料，例如非结晶化PET、PET‑G(聚对苯二甲酸乙二醇酯改性)、回收PET。 [0052] 衬里优选为杯形，具有壁厚在10至250微米之间、更优选在10至200微米之间、更优选在10至150微米之间、最优选在40至150微米之间的筒形部(直立侧壁)。衬里的底部优选具有略大于直立侧壁的壁厚的壁厚，尽管这通常也在10至300微米之间。在其他实施例中，底部的壁厚也可以小于或大致等于直立侧壁的壁厚。衬里优选由具有根据测试方法ISO 527‑2测量的在1000MPa和4000MPa之间、更优选在2000MPa和3000Mpa之间的弹性模量的材料制造。这些特性的优点已经在上面阐述过了。 [0053] 衬里的其他有利特性是： [0054] ‑衬里的重量和衬里中可以容纳的体积的比率在2.5g/l和16g/l之间，优选在3g/l和16g/l之间，更优选在4g/l和10g/l之间；和/或 [0055] ‑衬里的重量在1g至6g之间，优选在1g至5g之间，更优选在2g至5g之间；和/或[0056] ‑衬里中可容纳的液体体积在200至5000ml之间，优选在200至900ml之间；和/或[0057] ‑衬里的高度和衬里的最大直径之比小于1.7，优选小于1.5。通过这种方式，在能够准确读取杯状物中的液体量(越高越准确)和良好混合(直径越大越好)之间实现了折衷。 [0058] 合适的衬里的几个例子是： [0059] ‑体积为200‑300毫升、由厚度在150‑400微米之间(例如在300‑400微米之间)的PET膜热成型、重量在1克‑4克之间、壁厚在10‑150微米之间的衬里； [0060] ‑体积为350至500毫升、由厚度在250至400微米之间(例如在300至400微米之间)的PET膜热成型、重量在1克至5克之间(例如在1克至4克之间)、壁厚在10至150微米之间的衬里； [0061] ‑体积为600‑700毫升、由厚度在300‑400微米之间的PET膜热成型、重量在2克‑6克之间(例如在3克‑5克之间)、壁厚在10‑150微米之间的衬里； [0062] ‑体积为800至900毫升、由厚度在400至500微米之间的PET膜热成型、重量在3克至 7克之间、壁厚在10至150微米之间的衬里； [0063] ‑体积为1000‑5000毫升(例如1000‑2000毫升)、由厚度为400‑1000微米(例如400‑ 500微米)的PET膜热成型、重量为3克至15克(例如3克至7克)、壁厚为10‑150微米的衬里。 [0064] 以上已经描述了这些特性的优点。上述更具体的实例也适用于使用无盖的衬里。 [0065] 衬里优选地可布置在相同的另一个衬里中，所有这些使得衬里易于堆叠。这样，衬里也可以以简单的方式包装，例如每10个或更多衬里，或每100个或更多衬里包装在一起。 [0066] 在一个可能的实施例中，衬里为杯形，具有设置有弯曲部的直立侧壁，使得当衬里放置在相同的第二衬里中时，弯曲部支撑在第二衬里的上端上。 [0067] 衬里可以可选地设置有量度指示和/或混合指示。这些可以例如印刷到衬里上。量度指示用于指示衬里中的液体量。混合指示可以例如包括用于第一液体量的第一指示和用于添加第二液体的第二指示，以及可选地用于添加第三液体的第三指示。混合指示可以例如包括2：1、3：1等混合比的指示。 [0068] 根据又一个方面，提供了一种组件，该组件包括根据上述任何一个实施例的衬里和衬里可容纳在其中的杯状物。 [0069] 该杯状物优选为具有量度指示和/或混合指示(例如量度标记、混合比等)的量杯。 这种量度指示和/或混合指示可以例如印刷到杯状物上。根据替代方案，可以在用于形成杯状物的模具中布置IML(In Mould Label，模内标签)膜，并且可以在IML上印刷量度指示和/或混合指示。量度和/或混合指示可以类似于上述针对衬里描述的指示。 [0070] 杯状物优选由半透明或透明材料制成。杯状物的材料优选具有根据ASTM D1003标准测量的在0.4和3％之间、更优选0.4和1.5％之间的雾度值。杯状物的材料的透明度优选在70％至100％之间，更优选在80％至100％之间。 [0071] 衬里的形状优选地紧密配合杯状物的形状，使得在衬里已经充满液体之后，衬里的整个外壁基本上与杯状物的内壁接触。更优选地，在液体填充状态下，衬里底部的至少 90％、优选至少95％(或甚至100％)与杯状物底部接触，和/或衬里的至少80％、优选至少 90％的直立侧壁与杯状物的直立侧壁接触。以这种方式，将有可能精确地读取杯状物中的液体量，并且衬里以稳定的方式由杯状物支撑。 [0072] 杯状物优选由聚丙烯材料制成。杯状物优选具有壁厚大于500微米的侧壁。 [0073] 杯状物可以可选地具有底部，该底部设置有一个或更多个开口，例如沿着底部的圆周分布的多个开口。在一个可能的实施例中，至少四个孔，优选至少六个孔，设置在杯状物的底部，这些孔可以例如彼此以规则的距离设置。在另一个可能的实施例中，一个孔，例如圆孔或具有环形段形状的孔，设置在杯状物的底部。该孔优选具有允许一个或更多个手指穿过该孔以操纵衬里的尺寸。当衬里被重复使用时，这可能是特别有利的。 [0074] 根据另一种变型，一个或更多个孔可以布置在杯状物的直立侧壁上，优选靠近底部。 [0075] 杯状物可以可选地具有底部和设置有台阶状上端的直立壁，其中台阶状上端包括第一周壁和第二周壁，第一周壁相对于直立壁位于其下的一部分成一定角度，第二周壁连接到第一周壁并相对于第一周壁成一定角度，其中衬里支撑在杯状物的第一周壁上。第一周壁优选基本上平行于底部，或者与平行于底部的平面形成小于20°的角度。第一周壁优选地相对于位于其下的直立壁的一部分成70°至110°之间的角度；和/或第二周壁优选地相对于第一周壁成70°和110°之间的角度。 [0076] 本发明的其他实施例在下面的条款中描述： [0077] 1.一种组件，包括 [0078] 一种盖(100)，其具有用于液体的通道(110)，其中所述通道优选地配置为耦合到用于喷射所述液体的喷枪(300)， [0079] 杯状物(200)，以及 [0080] 用于容纳所述液体的衬里(400)，其中所述衬里被配置成设置在所述杯状物中； [0081] 其中所述盖(100)被配置成可移除地耦合到所述杯状物(200)，使得在所述盖在所述杯状物上的耦合状态下，所述衬里的上端(410)被夹紧在所述盖和所述杯状物之间； [0082] 其中所述盖(100)设置有内周壁(120)，所述内周壁被构造成至少部分地延伸到所述杯状物内，其中所述内周壁具有与所述杯状物的内表面(221)相对的外表面(122)； [0083] 其中，所述内周壁的外表面(122)和/或所述杯状物的内表面(221)设有至少一个密封部(500)，使得所述衬里的上端密封地夹紧在所述杯状物和所述盖的内周壁之间。 [0084] 2.根据条款1所述的组件，其中所述内周壁的外表面(122)形成有所述至少一个密封部(500)。 [0085] 3.根据条款1或2所述的组件，其中所述至少一个密封部(500)包括从所述内周壁的外表面(122)突出的环形密封部和/或从所述杯状物的内表面(221)突出的环形密封部。 [0086] 4.根据前述条款中任一条款所述的组件，其中，所述盖设置有上壁(130)，所述上壁被构造成在所述杯状物的上端上延伸，其中所述上壁具有与靠近所述杯状物的上端的上表面(231)相对的内表面(131)；其中，所述上壁的内表面(131)和/或所述杯状物的上表面(231)设置有至少一个另外的密封部(600)，使得所述衬里的上端密封地夹紧在所述杯状物和所述盖的上壁之间。 [0087] 5.根据前一条款所述的组件，其中，所述上壁的内表面(131)形成有所述至少一个另外的密封部。 [0088] 6.根据条款4或5所述的组件，其中所述至少一个另外的密封部(600)包括从所述上壁的内表面突出的环形密封部和/或从所述杯状物的上端的上表面突出的环形密封部。 [0089] 7.根据前述条款中任一条款所述的组件，其中所述盖设置有外周壁(140)，所述外周壁被构造成与所述杯状物的外表面(242)接触。 [0090] 8.根据前一条款所述的组件，其中所述杯状物的外表面(242)设置有螺纹(250)，并且特别地形成有螺纹(250)，并且其中所述外周壁(140)的内表面(141)设置有互补螺纹(150)，并且特别地形成有互补螺纹(150)。 [0091] 9.一种组件，包括 [0092] 盖(100)，其具有用于液体的通道(110)，其中所述通道优选地配置为耦合到用于喷射所述液体的喷枪(300)， [0093] 杯状物(200)，以及 [0094] 用于容纳所述液体的衬里(400)，其中所述衬里被配置成设置在所述杯状物中； [0095] 其中所述盖(100)被配置成可移除地耦合到所述杯状物(200)，使得在所述盖在所述杯状物上的耦合状态下，所述衬里的上端被夹紧在所述盖和所述杯状物之间； [0096] 其中，所述杯状物具有底部和设置有阶梯状上端(210)的直立壁(205)，所述阶梯状上端(210)包括相对于位于其下方的所述直立壁一部分成一定角度的第一周壁(230)和与所述第一周壁(230)连接并相对于所述第一周壁成一定角度的第二周壁(240)，所述衬里(400)夹紧在所述杯状物(200)的第一周壁(230)和所述盖(100)之间。 [0097] 10.根据前一条款所述的组件，其中，所述第一周壁(230)基本上平行于所述底部，或者与平行于所述底部的平面形成小于20°的角度。 [0098] 11.根据条款9或10所述的组件，其中，所述第一周壁相对于位于其下方的所述直立壁的一部分成70°至110°之间的角度；和/或其中所述第二周壁(240)相对于所述第一周壁成70°至110°之间的角度。 [0099] 12.根据条款9‑11中任一项所述的组件，其中所述盖设置有上壁(130)，所述上壁被构造成在所述第一周壁(230)上延伸，其中所述上壁具有与所述第一周壁的上表面(231)相对的内表面(131)；其中，所述上壁的内表面和/或所述第一周壁的上表面设置有至少一个密封部(600)，优选地形成有至少一个密封部(600)，使得所述衬里的上端密封地夹紧在所述杯状物和所述盖的上壁之间。 [0100] 13.根据条款9‑12中任一项所述的组件，其中所述盖(100)设置有内周壁(120)，所述内周壁被构造成至少部分地延伸到所述杯状物内，其中所述内周壁具有与所述杯状物的内表面(221)相对的外表面(122)； [0101] 其中，所述内周壁的外表面和/或所述杯状物的内表面设有至少一个密封部(400)，使得所述衬里的上端密封地夹紧在所述杯状物和所述盖的内周壁之间。 [0102] 14.根据条款9‑13中任一项所述的组件，其中，所述盖设置有外周壁(140)，所述外周壁被构造成与所述杯状物的所述第二周壁(240)接触。 [0103] 15.根据前一条款所述的组件，其中所述第二周壁(240)设置有螺纹(250)，并且特别地形成有螺纹(250)，并且其中所述盖的外周壁(140)设置有互补螺纹(150)，并且特别地形成有互补螺纹(150)。 [0104] 16.一种组件，包括 [0105] 盖(100)，其具有用于液体的通道(110)，其中所述通道优选地配置为耦合到用于喷射所述液体的喷枪(300)， [0106] 具有底部和直立侧壁的杯状物(200)，以及 [0107] 用于容纳所述液体的衬里(400)，其中所述衬里被配置成设置在所述杯状物中； [0108] 其中所述盖(100)被配置成可移除地耦合到所述杯状物(200)，使得在所述盖在所述杯状物上的耦合状态下，所述衬里的上端被夹紧在所述盖和所述杯状物之间； [0109] 其中所述衬里由聚对苯二甲酸乙二醇酯(PET)材料制成。 [0110] 17.一种组件，包括 [0111] 盖(100)，其具有用于液体的通道(110)，其中所述通道优选地配置为耦合到用于喷射所述液体的喷枪(300)， [0112] 具有底部和直立侧壁的杯状物(200)，以及 [0113] 用于容纳所述液体的衬里(400)，其中所述衬里被配置成设置在所述杯状物中； [0114] 其中所述盖(100)被配置成可移除地耦合到所述杯状物(200)，使得在所述盖在所述杯状物上的耦合状态下，所述衬里的上端被夹紧在所述盖和所述杯状物之间； [0115] 其中所述衬里为杯形，具有壁厚在10至250微米之间、优选在10至200微米之间、更优选在10至150微米之间的筒形部。 [0116] 18.一种组件，包括 [0117] 盖(100)，其具有用于液体的通道(110)，其中所述通道优选地配置为耦合到用于喷射所述液体的喷枪(300)， [0118] 具有底部和直立侧壁的杯状物(200)，以及 [0119] 用于容纳所述液体的衬里(400)，其中所述衬里被配置成设置在所述杯状物中； [0120] 其中所述盖(100)被配置成可移除地耦合到所述杯状物(200)，使得在所述盖在所述杯状物上的耦合状态下，所述衬里的上端被夹紧在所述盖和所述杯状物之间； [0121] 其中所述衬里为杯形并且由具有以下弹性模量的材料制造，所述弹性模量根据测试方法ISO 527‑2测量，在1000MPa至4000MPa之间，优选地在2000MPa至3000MPa之间。 [0122] 19.根据前述条款中任一条款所述的组件，其中所述衬里的重量与所述衬里中可容纳的体积之比在3g/l至16g/l之间，优选在4g/l至10g/l之间。 [0123] 20.根据前述条款中任一条款所述的组件，其中所述衬里的重量在1g至6g之间，优选在1g至5g之间，更优选在2g至5g之间。 [0124] 21.根据前述条款中任一条款所述的组件，其中所述衬里中能够容纳的液体体积优选为200至900ml之间。 [0125] 22.根据前述条款中任一条款所述的组件，其中所述杯状物由聚丙烯材料制成。 [0126] 23.根据前述条款中任一条款所述的组件，其中所述杯状物具有壁厚大于500微米的侧壁。 [0127] 24.根据前述条款中任一项所述的组件，其中所述衬里(400)具有底部(401)、直立侧壁(405)和周边凸缘(430)，所述周边凸缘从所述直立侧壁向外突出并旨在在所述杯状物和所述盖之间延伸。 [0128] 25.根据前述条款中任一条款所述的组件，其中所述衬里为杯形，具有设置有弯曲部(420)的直立侧壁(405)，使得当所述衬里(400)被放置在相同的第二衬里(400’)中时，所述弯曲部被支撑在所述第二衬里的上端(430’)上。 [0129] 26.根据前述条款中任一条款所述的组件，其中所述盖具有邻近所述通道(110)的圆锥形或球形部分(160)。 [0130] 27.根据前述条款中任一条款所述的组件，还包括过滤器(700)，用于过滤从所述衬里流向所述通道的液体。 [0131] 28.根据前述条款中任一条款所述的组件，其中所述过滤器抵靠所述盖的下侧布置。 [0132] 29.根据前述条款中任一条款所述的组件，其中所述杯状物形成有底部(201)和从底部(201)延伸的直立壁(205)，其中所述底部设置有一个或更多个开口(202)，优选沿着所述底部的圆周分布的多个开口。 [0133] 30.根据前述条款中任一条款所述的组件，还包括阻塞物(800)或帽，所述阻塞物(800)或帽被构造成可移除地布置在所述盖中的通道上或通道中，以便关闭所述通道。 [0134] 31.根据前一条款所述的组件，其中，所述阻塞物设置有可密封地插入所述通道中的圆柱形部分(801)和相对于所述圆柱形部分向外突出的上凸缘(802)。 [0135] 32.一种用于在根据前述条款中任一条款所述的组件中使用的衬里。 [0136] 33.一种用于在根据条款1‑31中任一条款所述的组件中使用的杯状物。 [0137] 34.一种用于在根据条款1‑31中任一条款所述的组件中使用的盖。 [0138] 35.一种用于在根据条款1‑31中任一条款所述的组件中使用的帽或阻塞物。 [0139] 附图简述 [0140] 在结合附图阅读以下详细描述的基础上，本发明的上述以及其他有利特征和目的将变得更加清楚，并且将更好地理解本发明，在附图中： [0141] 图1示出了安装在喷漆枪上的杯状物、衬里和盖的组件的实施例的示意性透视图； [0142] 图2示出了组件实施例的横截面图； [0143] 图3显示了图2的详细视图X； [0144] 图4A和4B示出了分别观察上端和底部时杯状物的实施例的透视图； [0145] 图4C示出了根据可能实施例的两个堆叠的杯状物； [0146] 图4D示出了图4C的细节； [0147] 图5A和5B示出了当分别观察上侧和下侧时盖的实施例的透视图； [0148] 图6示出了阻塞物的实施例的透视图； [0149] 图7A和7B分别示出了盖的另一实施例的透视图和横截面图； [0150] 图7C示出了图7A和7B的实施例的变型的透视图； [0151] 图8A、8B、8C分别示出了衬里的实施例的横截面、杯状物的实施例的横截面和两个堆叠的衬里的横截面； [0152] 图9A、9B、9C分别示出了衬里的另一实施例的横截面、杯状物的另一实施例的横截面和两个堆叠衬里的横截面； [0153] 图10A、10B、10C和10D示出了杯状物、衬里、盖和可选的过滤器的组件的四种变型的横截面详图；和 [0154] 图11示出了可应用于衬里和/或杯状物的量度和混合指示的示例。 具体实施方式 [0155] 图1示出了盖100、杯状物200和衬里(在图1中不可见)的组件。组件倒置安装在喷漆枪300上，其中盖100耦合到喷漆枪300的入口。根据典型的方法，杯状物200中的衬里填充有液体，通常是粘性液体，例如油漆，之后盖100被布置在杯状物200上。盖100和杯状物200之间的连接优选是液密的或基本上液密的，其中衬里在盖100和杯状物200之间被夹紧。盖 100设置有通道110，液体可以通过该通道110从杯状物200流向喷漆枪300的槽道。为此，盖 100的上侧102可以被配置成耦合到喷漆枪300。当液体从衬里中移除时，衬里中的压力降低。通过在杯状物或盖中提供一个或更多个开口，杯状物被通风并且衬里被压缩。 [0156] 根据本发明的组件的示例性实施例在图2、3、4A‑4B、5、6、8A‑8C中示出。图2显示了整个组件。该组件包括盖100、杯状物200、衬里400和可选的帽800。盖100具有用于液体的通道110，其中该通道优选地被构造成耦合到用于喷射液体的喷枪300，如上所述。衬里400旨在容纳液体，并被配置成布置在杯状物200中。盖100能够可移除地耦合到杯状物200，使得在盖100耦合到杯状物200上的状态下，衬里400的上端410被夹紧在盖100和杯状物200之间，见图3。 [0157] 盖100设置有内周壁120，该内周壁120被构造成至少部分延伸到杯状物200中，其中内周壁120具有与杯状物200的内表面221相对的外表面122。内周壁120的外表面122和/或杯状物200的内表面221设置有至少一个密封部500，使得衬里400的上端410密封地夹紧在杯状物200和盖100的内周壁120之间。在所示的实施例中，内周壁120的外表面122形成有三个密封部500，尽管技术人员将理解，也可以提供更多或更少的密封部500。还可以仅在杯状物200的内表面221上提供一个或更多个密封部500，或者在杯状物200的内表面221和内周壁120的外表面122上都提供一个或更多个密封部500。密封部500优选为从内周壁120的外表面122突出的环形密封部和/或从杯状物200的内表面221突出的环形密封部。 [0158] 盖100具有上壁130，该上壁130被构造成在杯状物的上端上方延伸。内周壁120从上壁130向下延伸到杯状物200中。上壁130具有与杯状物200的上端210的上表面231相对的内表面131。杯状物200的上端210可以例如包括基本上水平定向的周边凸缘230，该凸缘230具有与上壁130相对的上表面231。上壁130的内表面131和/或杯状物200的上表面231可以设置有至少一个另外的密封部600，使得衬里400的上端410密封地夹紧在杯状物200和盖 100的上壁130之间。在所示的变型中，上壁130的内表面131形成有一个另外的密封部600，尽管技术人员将理解也可以提供多个密封部600。还可以仅在杯状物200的上表面231上提供一个或更多个密封部600，或者在杯状物200的上表面231和杯100的内表面131上都提供一个或更多个密封部600。密封部600优选为从杯状物200的内表面131突出的环形密封部和/或从杯状物200的上表面231突出的环形密封部。 [0159] 盖100还可以具有外周壁140，该外周壁140被构造成与杯状物200的外表面242接触。外周壁140和/或外表面242优选地设置有用于将盖100耦合到杯状物200的耦合装置。如图4A和4B所示，杯状物200的外表面242可以例如设置有并且特别地形成有一个或更多个螺纹250，优选是渐进螺纹(progressive screw threads)。如图3和图5A和5B所示，外周壁140的内表面141可以设置有一个或更多个互补的螺纹150，并且特别地，外周壁140的内表面 141可以形成有一个或更多个互补的螺纹150。以这种方式，盖100可以通过旋转运动拧在杯状物200上。然而，也可以提供其他耦合装置，例如卡扣配合机构。 [0160] 盖100优选具有邻接通道110的圆锥形或球形部分160。以这种方式，液体在喷射过程中容易地被引导到通道110。可以可选地设置过滤器700，用于过滤从衬里400流向通道 110的液体。过滤器700可以例如抵靠盖100的下侧布置。过滤器700可以例如抵靠平坦的周边部分161安装，该平坦的周边部分161位于圆锥形或球形部分160和内周壁120之间。 [0161] 过滤器700例如采取筛网的形式。如果盖包括圆锥形或球形部分160，则过滤器700安装在其上的平坦边缘(未示出)可以可选地设置在圆锥形或球形部分的内侧。因此，过滤器700的直径可以与整个盖100的直径大致相同，或者可以更小。过滤器700的直径可以例如位于50毫米和120毫米之间。过滤器700和衬里400优选地布置成使得当衬里被喷空时，塌陷的衬里400不接触过滤器。 [0162] 在所示的变型中，杯状物200具有底部201和直立壁205，直立壁205设置有台阶状上端210。台阶状上端210包括第一向外突出的周壁230和第二周壁240，第一向外突出的周壁230相对于位于其下方的直立壁205的一部分成角度a(这里约90°，优选在70°至110°之间)，第二周壁240连接到第一周壁230，相对于第一周壁230成角度b(这里约90°，优选在70°至110°之间)。衬里400在杯状物200的第一周壁230和盖100之间被夹紧。第一周壁230优选地基本上平行于底部201，或者与平行于底部201的平面形成小于20°的角度。上壁130具有与第一周壁230的上表面231相对的内表面131，并且内表面131设置有(优选地形成有)至少一个密封部600，使得衬里400的上端410被密封地夹紧在杯状物200和盖100的上壁130之间。外周壁140优选地限定第二周壁部分240容纳在其中的U形槽道。因此，上壁130向上延伸、在向外方向上延伸，并过渡到外周壁140，从而形成在底部开口的具有U形横截面的周边槽道。 [0163] 图4C示出了图4A和4B的杯状物200的变型，其中两个杯状物200一个堆叠在另一个中。该杯状物基本上与图4A和4B的杯状物相同，不同之处在于提供了从第二周壁240向外突出的凸缘270，参见图4D所示的细节。凸缘270可以是沿整个周边延伸的周边凸缘。根据一个变型，可以提供多个向外突出的凸缘270。这些一个或更多个凸缘270位于低于螺纹250的位置，并且被构造成形成用于盖100的阻挡部，特别是用于盖100的外周壁140的阻挡部。这样就可以防止盖太紧地拧到杯状物上。 [0164] 衬里400优选由聚对苯二甲酸乙二醇酯(PET)材料制成。衬里400优选通过热成型PET膜获得。衬里400为杯形，具有底部401、直立的侧壁或筒形部405和从侧壁405向外突出的周边凸缘430。在热成型过程中，压力模具压在PET膜上，同时保持PET膜的周边。通过以合适的方式控制模具移动的速度，可以确保底部具有与直立侧壁相似的壁厚，或者稍微小一点或大一点的壁厚。筒形部405的壁厚优选在10至250微米之间，优选在10至200微米之间，更优选在10至150微米之间，最优选在40至150微米之间。底部401优选具有10至300微米之间的壁厚。周边凸缘340通常较厚，并且例如可以具有300至500微米之间的壁厚。衬里400优选由具有根据测试方法ISO 527‑2测量的在1000MPa和4000MPa之间，优选在2000MPa和 3000MPa之间的弹性模量的材料制造。衬里400的重量和衬里400可以容纳的体积之比优选地在3g/l和16g/l之间，优选地在4g/l和10g/l之间。衬里400的重量可以例如在1g和6g之间，优选在1g和5g之间，还更优选在2g和5g之间。衬里400中的能够容纳液体的体积例如可处在200至900ml之间。衬里400优选由具有根据ISO 1183测量方法在23℃下测量的大于1g/ 3 3 cm并且更优选在1至3g/cm之间的比重的材料制成。 [0165] 弯曲部420优选设置在直立侧壁405中，使得当衬里400放置在相同的第二衬里 400’中时，弯曲部420支撑在第二衬里400’的上端430’上，参见图8A和8C。弯曲部420因此形成堆叠边缘，由此衬里400、400’易于堆叠。因而，杯状物200可以在其直立壁205中设置相应的弯曲部260，使得衬里400可以正确地定位在杯状物200中，还参见图2和图3。 [0166] 杯状物200可以例如由聚丙烯材料制造。杯状物200具有底部201和直立侧壁205，其壁厚优选大于500微米，例如在600和700微米之间。如图4B所示，底部201设有一个或更多个通风口202，优选沿底部201的圆周分布的多个通风口。根据另一个可能的实施例，一个或更多个开口可以设置在杯状物200的直立壁205和/或盖100中。 [0167] 图2示出了该组件还可以可选地包括阻塞物800或帽，其被构造成可移除地布置在盖100中的通道110上或通道110中，以便关闭通道110。阻塞物800在图6中详细示出。阻塞物 800设置有可以密封地插入通道110中的大致圆柱形或圆锥形部分801，以及相对于圆柱形或圆锥形部分801向外突出的上凸缘802。上凸缘802使得使用者可以简单地放置和移除阻塞物800。 [0168] 上凸缘802优选地具有平坦的上侧，使得组件也可以倒置放置，其中支撑表面由阻塞物800的上凸缘802形成。该上凸缘优选地相对于圆柱形或圆锥形部分801在直径方向上延伸至少5mm，更优选至少7.5mm，例如大于10mm的距离。上凸缘802可以例如形成有四个突出的腿或翼，它们围绕圆柱形或圆锥形部分801的中心轴线均匀分布地布置，并且被构造成当组件倒置放置在平坦表面上时形成支撑。在所示的示例中，提供了四个突出的翼，尽管技术人员将理解也可以提供更多或更少的翼，并且也可以使用圆形上凸缘802。以这种方式，如果任何油漆残留在杯状物中，则组件可以在喷涂后放置成支撑在帽或阻塞物800上，使得如果存在过滤器，该过滤器保持被浸没并且不会变干。 [0169] 图7A和7B示出了图5A和5B的盖100的变型，其中相似的部件用相同的附图标记表示。盖的上壁130在这里设置有围绕通道110的中心平坦部分162，在该中心平坦部分162上，两个翼170布置在离通道110一定距离处。通道110由从中心平坦部分162突出的圆柱形部分 180限定。突出环181设置在圆柱形部分180上。这些翼170和环181提供盖100与喷漆枪的良好耦合。 [0170] 图7C示出了图7A和7B的实施例的另一种变型，其中加强肋165布置在盖100的内侧，并且在这里布置在圆锥形或球形部分160的内侧和中央扁平部分162的内侧两者上。 [0171] 图9A‑9C示出了图8A‑8C的衬里400和杯状物200的变型，其中相似的部件用相同的附图标记表示。衬里400在这里设置有弯折边界440，其向上延伸到杯状物200的外表面242，也参见下面讨论的图10A的变型。弯折边界440设置在周边凸缘430的外边缘上，并从周边凸缘430向下延伸。以这种方式，可以获得衬里400在杯状物200中的良好定位。 [0172] 图10A‑10D示出了盖100和杯状物200之间的衬里400的连接和密封的四种变型，其中相似的部件用相同的附图标记表示。在图10A的变型中，使用具有弯折边界440的衬里，并且以类似于图2所述的方式提供密封部500和600。杯状物还设有螺纹250，外周壁140的内侧 141设有互补槽150，使得盖100可以通过拧紧固定到杯状物200上。杯状物200的上端210在这里采取加厚的形式，以便形成与盖100的上壁130的内表面131相对的上表面231。这样，密封部600可以将衬里400的上端410压在上表面231上。图10B的变型类似于图10A的变型，不同之处在于衬里400没有弯折边界。图10C的变型类似于图10B的变型，不同之处在于，杯状物200的上端210在这里呈台阶状，具有第一周壁部分230和第二周壁部分240，并且盖100设置有外周壁140，该外周壁140限定容纳第二周壁部分240的U形槽道。这样，杯状物200的上端210的壁厚可以比图10B的变型更薄。图10D的变型类似于图10C的变型，不同之处在于衬里400具有弯折边界440，并且上表面231设有弯折边界440可接收在其中的凹槽。 [0173] 图11示出了可应用于杯状物200和/或衬里400的量度指示910和混合指示920的示例。它们可以例如被印刷到衬里400和/或杯状物200上，或者经由IML布置。量度指示910指示衬里400中的液体量。混合指示可以例如包括用于第一液体量的第一指示921和用于添加的第二液体量的第二指示922，以及可选地用于添加第三液体(这里例如10％、20％或30％稀释剂)的第三指示923。混合指示920可以例如包括2：1、3：1等混合比的指示。 [0174] 本发明的实施例可用于任何双组分(2K)系统，其中使用物例如由基本组分(例如清漆)、硬化剂和任选的稀释剂组成。 [0175] 技术人员应理解，本发明不限于上述实施例并且在本发明的范围内可以进行许多修改和变型，本发明的范围仅由所附权利要求限定。